ต่อไปนี้ผู้คนทั่วโลกจะเข้าใจความหมายของรูปภาพที่คุณแชร์ออกไป Instagram ประกาศเพิ่มปุ่มแปลภาษาบนหน้าฟีดและโปรไฟล์ ซึ่งจะครอบคลุมถึงคำบรรยายและความคิดเห็นต่างๆ บนโพสต์ในฟีดของคุณด้วย และข้อความของคุณจะถูกแปลเป็นภาษาอื่นอัตโนมัติ ตามการตั้งค่าของผู้ใช้งานแต่ละคน ซึ่งฟีเจอร์นี้ก็จะช่วยให้สามารถเข้าใจเรื่องราวในเหตุการณ์ต่างๆ ได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าเรื่องราวนั้นจะเขียนด้วยภาษาใดก็ตาม โดยการแปลภาษาอาจไม่แสดงสำหรับโพสต์และความคิดเห็นๆเก่าที่นานมาแล้ว
ภาษาในแอพ Instagram จะขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณเลือกใช้บน iPhone ซึ่งสามารถเข้าไปตั้งค่าได้ที่ Settings > General > Language & Region อย่างไรก็ตามระบบแปลภาษาของ Instagram ยังไม่สนับสนุนทุกภาษาทั่วโลก ดังนั้นผู้ใช้งานในบางประเทศ อาจยังมองเห็นเป็นภาษาต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการแปล
การใช้งานนั้นเราจะเห็นเมนู “ดูคำแปล” หรือ “See Translation” ใกล้กับระยะเวลาของแต่ละโพสต์ ให้แตะเพื่อทำการแปลได้ทันทีโดยสามารถแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้ถ้าเลือกใช้งานเป็นภาษาอังกฤษ แต่ถ้าต้องการให้แปลจากภาษาอื่นให้เป็นภาษาไทยก็ให้เลือกใช้งานเป็นภาษาไทยเสียก่อนที่ Profile > Options > Settings > Language > Thai ที่น่าสนใจคือรองรับการแปลภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และจีนเป็นภาษาไทยด้วย แม้ว่าจะไม่ถูกต้องนักแต่พอช่วยให้เข้าใจได้ดีขึ้น
สำหรับใครที่ยังแปลภาษาไม่ได้ก็ไม่ต้องตกใจเพราะ Instagram จะเริ่มเปิดใช้ทางการในเดือนหน้าและต้องไม่ลืมอัพเดทเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดด้วย ซึ่งตอนนี้บน Android ก็สามารถแปลได้เรียบร้อยแล้ว โดยฟีเจอร์แปลภาษาพัฒนาขึ้นมาตามสถิติที่ Instagram เปิดเผยก่อนหน้านี้ หลังฉลองยอดผู้ใช้งานทะลุ 500 ล้านคนทั่วโลก โดย Instagram ได้ระบุว่ามีผู้ใช้งานมากถึง 80% ที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกา
บทความโดย – www.flashfly.net
รายละเอียดเพิ่มเติมที่ – instagram
