วันนี้ Apple เพิ่มการถอดเสียงสำหรับ Apple Podcasts ซึ่งเป็นคุณสมบัติใหม่อันล้ำสมัยที่จะทำให้พ็อดคาสท์เข้าถึงได้สะดวกขึ้นและไปยังช่วงที่ต้องการได้ง่ายขึ้น การถอดเสียงช่วยให้ผู้ใช้สามารถอ่านข้อความทั้งหมดของพ็อดคาสท์ตอนดังกล่าว ค้นหาคำหรือวลีที่ต้องการ และแตะที่ข้อความเพื่อเริ่มเล่นพ็อดคาสท์จากจุดนั้นได้ทันที โดยในขณะที่พ็อดคาสท์เล่นอยู่ จะมีการไฮไลท์ไปทีละคำด้วยเพื่อให้อ่านตามได้ง่าย
“การเพิ่มการถอดเสียงใน Apple Podcasts นั้นเป็นไปตามคำมั่นสัญญาที่ Apple ให้ไว้ว่าจะสร้างผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับทุกคน” Sarah Herrlinger ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่าย Global Accessibility Policy & Initiatives ของ Apple กล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นกับการเปิดให้ทุกคนได้ใช้งานการถอดเสียงในวงกว้าง ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์การฟังพ็อดคาสท์นั้นเข้าถึงได้สะดวกมากขึ้นไปอีกขั้น”
การถอดเสียงช่วยเสริมประสบการณ์การฟังพ็อดคาสท์ของผู้ใช้ในหลายๆ ด้าน ทั้งการฟังสิ่งที่ผู้จัดรายการคนโปรดพูดทันทุกคำ การเรียนภาษาใหม่ และการค้นหาข้อมูลที่ได้ฟังจากรายการได้ง่าย และผู้ใช้สามารถเปิดการถอดเสียงของตอนนั้นๆ ได้ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอ Now Playing
การถอดเสียงได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับการช่วยการเข้าถึง โดยมีการออกแบบฟอนต์และสีตัวอักษรให้ผู้ใช้กวาดตาดูและอ่านข้อความยาวๆ ได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ผู้ใช้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาในการได้ยินยังสามารถเปิดดูข้อความถอดเสียงของตอนนั้นๆ ได้เลยโดยไม่ต้องกดเล่น
คุณสมบัติการถอดเสียงพร้อมใช้งานแล้ววันนี้สำหรับพ็อดคาสท์ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และเยอรมันบน iPhone และ iPad ที่มี iOS 17.4 และ iPadOS 17.4 แต่การถอดเสียงจะไม่แปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยตอนใหม่จะได้รับการถอดเสียงอัตโนมัติไม่นานหลังจากที่มีการเผยแพร่ ส่วนตอนที่ออกไปแล้วนั้นจะมีการทยอยถอดเสียงย้อนหลัง
ผู้สร้างรายการพ็อดคาสท์ที่ต้องการเพิ่มข้อความถอดเสียงด้วยตัวเองสามารถทำได้ผ่านแท็ก RSS หรือใน Apple Podcasts Connect สำหรับตอนที่ต้องสมัครรับ ดูเพิ่มเติมได้ที่ podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts
ความพร้อมใช้งาน
คุณสมบัติการถอดเสียงพร้อมใช้งานใน iOS 17.4 และ iPadOS 17.4 สำหรับพ็อดคาสท์ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปนโดยจะมีการทยอยถอดเสียงตอนก่อนๆ ย้อนหลัง และการถอดเสียงใช้งานได้ในกว่า 170 ประเทศและภูมิภาค
