นับตั้งแต่ Twitter เปิดบริการครั้งแรกในปี 2006 ก็ได้มีการจำกัดข้อความไว้ที่ 140 ตัวอักษร แต่ในอีกไม่นานนี้ Twitter จะขยายขีดจำกัดของจำนวนตัวอักษรจาก 140 เป็น 280 ซึ่งถือเป็นการอัพเดทครั้งใหญ่ที่สุด นับตั้งแต่เปิดตัวแพลตฟอร์มนี้ขึ้นมา
สาเหตุที่ทำให้ Twitter มีแนวคิดที่จะขยายจำนวนตัวอักษรออกไปเป็น 2 เท่า มาจากสถิติการใช้งาน Twitter ทั่วโลก ซึ่งพบว่าผู้ใช้งานภาษาอังกฤษ ใช้ข้อความถึงขีดจำกัด 140 ตัวอักษรมากที่สุด แตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นทีมีผู้ใช้งานเพียง 0.4% เท่านั้น ที่เข้าถึงขีดจำกัด 140 ตัวอักษร นั่นก็เป็นเพราะว่าภาษาญี่ปุ่นสามารถสื่อความหมายได้ในคำเดียว ดังนั้น การขยายขีดจำกัดจำนวนข้อความออกไปเป็น 280 ตัวอักษร อาจไม่รวมถึงผู้ใช้งานในภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลี
จากรูปภาพข้างบนจะเห็นว่าในข้อความเดียวกัน ภาษาญี่ปุนใช้จำนวนข้อความเพียง 67 ตัวอักษร ขณะที่ภาษาอังกฤษใช้จำนวนข้อความเต็มขีดจำกัดพอดี แต่ภาษาสเปนใช้ตัวอักษรทะลุขีดจำกัดไปแล้ว
ที่มา – Twitter
http://www.flashfly.net/wp/?p=194583
