Apple เปิดตัว Mac mini ชิป M4 และ M4 Pro ขนาดเล็กถือได้ในมือเดียว พร้อมพอร์ต Thunderbolt 5 ราคาเริ่มต้น 20,900 บาท

วันนี้ Apple เปิดตัว Mac mini รุ่นใหม่ล่าสุดที่ขับเคลื่อนด้วยชิป M4 และ M4 Pro ใหม่ ทั้งยังออกแบบมาใหม่โดยมี Apple Silicon เป็นหัวใจสำคัญเพื่อประสิทธิภาพสุดล้ำอันน่าทึ่งเอาไว้ในขนาดที่เล็กลงกว่าเดิมเพียง 12.7 x 12.7 ซม. โดย Mac mini ที่มาพร้อมชิป M4 มี CPU ที่เร็วกว่ารุ่นที่มีชิป M1 สูงสุด 1.8 เท่า และ GPU ที่เร็วกว่า 2.2 เท่า¹ สำหรับรุ่นที่มีชิป M4 Pro มีเทคโนโลยีสุดล้ำในชิป M4 มาขยายประสิทธิภาพขึ้นไปอีกเพื่อให้รับมือกับงานที่ต้องประมวลผลที่หนักและซับซ้อนได้มากขึ้น และยังมีพอร์ตทั้งด้านหน้าและด้านหลังเพื่อการเชื่อมต่อที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น และเป็นครั้งแรกที่มาพร้อม Thunderbolt 5 ที่ให้ความเร็วการถ่ายโอนข้อมูลสูงขึ้นในรุ่นที่มีชิป M4 Pro นอกจากนี้ Mac mini ใหม่ยังสร้างมาเพื่อ Apple Intelligence ซึ่งเป็นระบบอัจฉริยะส่วนบุคคลที่จะพลิกโฉมวิธีการทำงาน การสื่อสาร และการถ่ายทอดความเป็นตัวเองของผู้ใช้โดยที่ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวเอาไว้ และ Mac mini ยังเป็น Mac รุ่นแรกที่มีความเป็นกลางทางคาร์บอนของ Apple และถือเป็นการปักหมุดนิมิตหมายใหม่ในการให้ความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อม โดยลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกกว่า 80 % จากวัสดุ กระบวนการผลิต การขนส่ง และการใช้งานจากผู้ใช้² Mac mini ใหม่พร้อมให้สั่งซื้อล่วงหน้าแล้ววันนี้ในราคาเริ่มต้นเพียง 20,900 บาท พร้อมหน่วยความจำขนาด 16GB โดยสามารถตรวจสอบวันพร้อมวางจำหน่ายได้ภายหลัง

“Mac mini ใหม่นั้นมาพร้อมประสิทธิภาพมหาศาลในดีไซน์ที่เล็กอย่างน่าเหลือเชื่อ ซึ่งต้องยกให้ประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานที่น่าทึ่งของ Apple Silicon และการออกแบบทางสถาปัตยกรรมที่ช่วยในการควบคุมความร้อนแบบใหม่ที่ล้ำสมัย” John Ternus รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมฮาร์ดแวร์ของ Apple กล่าว “เมื่อรวมกับประสิทธิภาพของชิป M4 และ M4 Pro ใหม่ รวมถึงพอร์ตการเชื่อมต่อที่ดียิ่งขึ้นจากทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ทั้งยังสร้างมาเพื่อ Apple Intelligence ทำให้ Mac mini ทั้งเก่งและมากความสามารถยิ่งกว่าที่เคย และไม่มีอะไรเหมือน”

เล็กแต่ทรงพลังเหลือร้าย

Mac mini ใหม่ใช้พื้นที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของรุ่นก่อนหน้าด้วยขนาดเพียง 12.7 x 12.7 ซม. จึงใช้พื้นที่บนโต๊ะน้อยลงไปอีก ระบบสุดกะทัดรัดนี้เกิดขึ้นจากความสามารถในการประหยัดพลังงานที่น่าทึ่งของ Apple Silicon และการออกแบบทางสถาปัตยกรรมในการควบคุมความร้อนที่ล้ำสมัยเป็นหัวใจสำคัญ ซึ่งจะควบคุมอากาศภายในให้ไหลเวียนไปยังส่วนต่างๆ ของระบบ จากนั้นจึงระบายทั้งหมดออกทางด้านล่าง

รูปทรงที่กะทัดรัดอย่างไม่น่าเชื่อนั้นเกิดขึ้นจากประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานของ Apple silicon เป็นหัวใจสำคัญ ซึ่งจะผนึกกำลังกับการออกแบบทางสถาปัตยกรรมในการควบคุมความร้อนที่ออกแบบใหม่ทั้งหมดที่ล้ำสมัย

เมื่อเทียบกับเดสก์ท็อป PC ยอดนิยมที่ขายดีที่สุดในช่วงราคาเดียวกัน Mac mini นั้นเร็วกว่าสูงสุด 6 เท่า ในขนาดเพียงหนึ่งในยี่สิบเท่านั้น¹ ซึ่งสำหรับผู้ใช้ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นนักเรียน ผู้ที่สนใจงานสร้างสรรค์ ไปจนถึงเจ้าของกิจการขนาดย่อม Mac mini ที่มาพร้อมชิป M4 คือขุมพลังสุดล้ำในขนาดเล็กกะทัดรัด Mac mini พร้อมชิป M4 มี CPU แบบ 10-core, GPU แบบ 10-core และเริ่มต้นหน่วยความจำขนาด 16 GB ผู้ใช้จะสัมผัสถึงประสิทธิภาพของชิป M4 ในทุกๆ สิ่งที่ทำ ตั้งแต่การทำงานแบบมัลติทาสก์ระหว่างแอปที่ใช้ทำงานเป็นประจำทุกวัน จนถึงโปรเจ็กต์สร้างสรรค์ระดับมืออาชีพอย่างการตัดต่อวิดีโอ การสร้างงานเพลง หรือการเขียนและการสร้าง Coding ต่างๆ

Mac mini พร้อมชิป M4 เมื่อเปรียบเทียบกับ Mac mini พร้อม Intel Core i7:

• ใช้ปลั๊กอินเอฟเฟ็กต์เสียงในโปรเจ็กต์ Logic Pro ได้มากกว่าสูงสุด 2.8 เท่า¹
• มอบประสิทธิภาพการเล่นเกม World of Warcraft: The War Within เร็วขึ้นสูงสุด 13.3 เท่า¹
• ปรับแต่งภาพถ่ายด้วยประสิทธิภาพในการอัปสเกลภาพใน Photomator เร็วขึ้นสูงสุด 33 เท่า³

Mac mini พร้อมชิป M4 เมื่อเปรียบเทียบกับ Mac mini พร้อมชิป M1:

• คำนวณ spreadsheet ใน Microsoft Excel เร็วขึ้นสูงสุด 1.7 เท่า¹
• ถอดข้อความโดยใช้การแปลงคำพูดเป็นข้อความด้วย AI บนอุปกรณ์ใน MacWhisper เร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่า¹
• รวมภาพพาโนรามาใน Adobe Lightroom Classic เร็วขึ้นสูงสุด 4.9 เท่า⁴

ขอแนะนำชิป M4 Pro เพื่อประสิทธิภาพการทำงานระดับโปร

สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการประสิทธิภาพการทำงานระดับโปร Mac mini มาพร้อมชิป M4 Pro ใหม่ที่มีคอร์ CPU ที่เร็วที่สุดในโลก⁵ พร้อมประสิทธิภาพการทำงานแบบเธรดเดียวที่เร็วสุดขั้ว ชิป M4 Pro มาพร้อมคอร์สูงสุดแบบ 14-core ซึ่งมีคอร์ด้านประสิทธิภาพ 10 คอร์ และคอร์ด้านประหยัดพลังงาน 4 คอร์ และมีประสิทธิภาพการทำงานแบบหลายเธรดสุดล้ำ GPU ในชิป M4 Pro มาพร้อมคอร์สูงสุดแบบ 20-core ซึ่งทรงพลังกว่า GPU ในชิป M4 สูงสุดถึง 2 เท่า และชิปทั้ง 2 รุ่นยังนำเรย์เทรซซิ่งที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์มาสู่ Mac mini เป็นครั้งแรก ส่วน Neural Engine ในชิป M4 Pro ก็เร็วกว่าใน Mac mini พร้อมชิป M1 มากกว่า 3 เท่า ชิป M4 Pro รองรับหน่วยความจำแบบรวมขนาดสูงสุดที่ 64GB และแบนด์วิดท์หน่วยความจำ 273GB/s เพื่อเร่งความเร็วให้กับเวิร์กโหลดด้าน AI ซึ่งมากกว่าแบนด์วิดท์ของชิป AI PC ทุกตัวถึง 2 เท่า และชิป M4 Pro ยังรองรับ Thunderbolt 5 ที่มีความเร็วการถ่ายโอนข้อมูลบน Mac mini สูงสุดถึง 120 Gb/s และถ่ายโอนข้อมูลได้เร็วกว่า Thunderbolt 4 มากกว่า 2 เท่า

Mac mini พร้อมชิป M4 Pro เมื่อเปรียบเทียบกับ Mac mini พร้อม Intel Core i7:

• คำนวณ spreadsheet ใน Microsoft Excel เร็วขึ้นสูงสุด 4 เท่า¹
• การทำ scene-edit detection ใน Adobe Premiere Pro เร็วขึ้นสูงสุด 9.4 เท่า³
• ถอดข้อความโดยใช้การแปลงคำพูดเป็นข้อความด้วย AI บนอุปกรณ์ใน MacWhisper เร็วขึ้นสูงสุด 20 เท่า¹
• ประมวลผลการแปลงข้อมูลลำดับเบสสำหรับการหาลำดับดีเอ็นเอใน Oxford Nanopore MinKNOW เร็วขึ้นสูงสุด 26 เท่า¹

Mac mini พร้อมชิป M4 Pro เมื่อเปรียบเทียบกับ Mac mini พร้อมชิป M2 Pro:

• ใช้ปลั๊กอินเอฟเฟ็กต์เสียงในโปรเจ็กต์ Logic Pro ได้มากกว่าสูงสุด 1.8 เท่า¹
• เรนเดอร์กราฟิกเคลื่อนไหวไปยัง RAM ใน Motion เร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่า⁶
• เรนเดอร์ 3D จนเสร็จสมบูรณ์ใน Blender เร็วขึ้นสูงสุด 2.9 เท่า ⁶

การเชื่อมต่อและการรองรับจอภาพที่อัปเกรดมาใหม่ 

Mac mini ใหม่มีพอร์ตหลากหลายแบบเพื่อรองรับทุกการติดตั้งและใช้งาน โดยมาพร้อมพอร์ตที่อยู่ด้านหน้าที่เพิ่มความสะดวกสบายในการใช้งาน ซึ่งประกอบด้วยพอร์ต USB-C จำนวน 2 พอร์ตที่รองรับ USB 3 และช่องต่อหูฟังที่รองรับหูฟังที่มีค่าความต้านทานสูง ที่ด้านหลัง Mac mini พร้อมชิป M4 มีพอร์ต Thunderbolt 4 จำนวน 3 พอร์ต ส่วน Mac mini พร้อมชิป M4 Pro มาพร้อมพอร์ต Thunderbolt 5 จำนวน 3 พอร์ต Mac mini มี Gigabit Ethernet ที่เป็นมาตรฐาน และสามารถปรับแต่งได้สูงสุดเป็น 10Gb Ethernet เพื่อความเร็วระบบเครือข่ายที่สูงขึ้น และพอร์ต HDMI ที่ช่วยให้เชื่อมต่อกับ TV หรือจอภาพ HDMI ได้ง่ายๆ โดยไม่ต้องใช้อะแดปเตอร์ ชิป M4 ช่วยให้ Mac mini สามารถรองรับจอภาพ 6K สูงสุด 2 จอ และจอภาพ 5K สูงสุด 1 จอ ส่วนรุ่นที่มีชิป M4 Pro สามารถรองรับจอภาพ 6K ที่ 60Hz จำนวนสูงสุด 3 จอ คิดรวมเป็นพิกเซลกว่า 60 ล้านพิกเซล

สร้างมาเพื่อ Apple Intelligence

Apple Intelligence พา Mac ก้าวสู่ยุคใหม่ด้วยการนำระบบอัจฉริยะส่วนบุคคลมาสู่คอมพิวเตอร์ส่วนตัว ซึ่ง Apple Intelligence นั้นได้ผสานรวมเจเนอเรทีฟโมเดลที่ทรงพลังเข้ากับการปกป้องความเป็นส่วนตัวที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยอาศัยขุมพลังของ Apple Silicon และ Neural Engine เพื่อปลดล็อควิธีใหม่ๆ สำหรับผู้ใช้ในการทำงาน ติดต่อสื่อสาร และถ่ายทอดความเป็นตัวเองบน Mac ซึ่ง Apple Intelligence ทำทั้งหมดนี้ได้โดยยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ในทุกขั้นตอน และพร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา (U.S. English) โดยมาพร้อมกับ macOS Sequoia 15.1 ซึ่งมีการประมวลผลบนอุปกรณ์เป็นหัวใจสำคัญ แต่ถ้าเป็นงานที่ซับซ้อนมากขึ้น ก็ยังมีการประมวลผลบนคลาวด์แบบส่วนตัว (Private Cloud Compute) ที่ให้ผู้ใช้เข้าถึงโมเดลขนาดใหญ่ยิ่งกว่าบนเซิฟเวอร์ของ Apple พร้อมให้การปกป้องข้อมูลส่วนตัวด้วยนวัตกรรมสุดล้ำ

• หน้าจอของเครื่องมือการเขียนแสดงข้อความที่ไฮไลท์อยู่ในเอกสารวิชาการทางวิทยาศาสตร์ พร้อมด้วยตัวเลือกในการพิสูจน์อักษรและปรับการเขียน
• คำขอที่พิมพ์ส่งถึง Siri ว่า “Show me all files Ian sent last week.” (แสดงไฟล์ทั้งหมดที่ Ian ส่งให้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)

Mac รุ่นแรกที่มีความเป็นกลางทางคาร์บอน

Mac mini ใหม่คือ Mac รุ่นแรกที่มีความเป็นกลางทางคาร์บอนของ Apple ซึ่งถือเป็นหมุดหมายสำคัญสู่ Apple 2030 ที่เป็นเป้าหมายของบริษัทในการทำให้คาร์บอนฟุตพริ้นต์ทั้งหมดมีความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในสิ้นทศวรรษนี้

Mac mini ผลิตจากวัสดุรีไซเคิลโดยรวมมากกว่า 50% ไม่ว่าจะเป็นอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ในตัวเครื่อง, ทองคำรีไซเคิล 100% ในการเคลือบแผงวงจรทั้งหมดที่ออกแบบโดย Apple และแร่โลหะหายากรีไซเคิล 100% ในแม่เหล็กทุกชิ้น ไฟฟ้าที่ใช้ในการผลิต Mac mini ได้จากแหล่งไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียน 100% และ Apple มีการลงทุนในโครงการพลังงานหมุนเวียนทั่วโลกเพื่อจัดการกับพลังงานไฟฟ้าที่ลูกค้าใช้ในการใช้งาน Mac mini นอกจากนี้ Apple ยังให้ความสำคัญกับรูปแบบการขนส่งที่ปล่อยคาร์บอนต่ำ อย่างเช่นการขนส่งทางทะเล เพื่อช่วยลดการปล่อยมลภาวะจากการขนส่งให้ต่ำลงอีก ซึ่งการดำเนินการทั้งหมดนี้ลดคาร์บอนฟุตพริ้นต์ของ Mac mini ลงมากกว่า 80%² Apple ยังใช้คาร์บอนเครดิตคุณภาพสูงจากโครงการที่เน้นเรื่องธรรมชาติเพื่อชดเชยการปล่อยมลภาวะส่วนที่เหลืออีกเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ผลลัพธ์จากกองทุนเพื่อการฟื้นฟูที่ล้ำสมัยของ Apple

นอกจากนี้ นี่ยังเป็นครั้งแรกที่ Mac mini ใช้บรรจุภัณฑ์ที่ใช้เยื่อไม้เป็นหลักทั้งหมด ซึ่งช่วยให้ Apple เข้าใกล้เป้าหมายในการขจัดพลาสติกออกจากบรรจุภัณฑ์ภายในปี 2025 มากยิ่งขึ้น

ประสบการณ์ที่ยากจะหาใครเทียบด้วย macOS Sequoia

macOS Sequoia เติมเต็มประสบการณ์การใช้งาน Mac mini ใหม่อย่างสมบูรณ์แบบด้วยคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นมากมาย อย่างการสะท้อนหน้าจอ iPhone ที่ให้ผู้ใช้โต้ตอบกับ iPhone, แอปบน iPhone และการแจ้งเตือนได้โดยตรงผ่านระบบไร้สายจากบน Mac⁷และวันนี้เบราว์เซอร์ที่เร็วที่สุดในโลกอย่าง Safari⁸ ก็มาพร้อมคุณสมบัติ “ไฮไลท์” ซึ่งจะดึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากเว็บไซต์ขึ้นมาแสดงอย่างรวดเร็ว พร้อมด้วยตัวอ่านที่ออกแบบใหม่และฉลาดยิ่งขึ้น ซึ่งจะแสดงสารบัญและการสรุปในภาพรวม รวมถึงหน้าต่างดูวิดีโอใหม่สำหรับการดูวิดีโอโดยไม่มีอะไรกวนใจ และยังมี Distraction Control หรือ “การควบคุมการรบกวน” ที่ให้ผู้ใช้ซ่อนสิ่งต่างๆ บนเว็บเพจที่รู้สึกว่ารบกวนการท่องเว็บ ในขณะที่การเล่นเกมก็เต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้นด้วยคุณสมบัติอย่าง Personalized Spatial Audio หรือ “เสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณ” และโหมดเกมที่ดียิ่งขึ้น รวมถึงเกมที่น่าตื่นเต้นหลายแนว ซึ่งรวมทั้ง Assassin’s Creed Shadows ที่กำลังจะเปิดให้เล่นเร็วๆ นี้ อีกทั้งยังสามารถเรียงต่อหน้าต่างได้ง่ายขึ้น ซึ่งจะช่วยให้พื้นที่ทำงานของผู้ใช้มีระเบียบอยู่เสมอโดยการจัดวางหน้าต่างในแบบที่ตัวเองถนัดที่สุด ยิ่งกว่านั้นยังมีแอปรหัสผ่านแบบใหม่หมดที่เพิ่มความสะดวกสบายในการเข้าถึงรหัสผ่าน พาสคีย์ และข้อมูลประจำตัวอื่นๆ โดยทั้งหมดจัดเก็บรวมอยู่ในที่เดียว และผู้ใช้สามารถใส่พื้นหลังสวยๆ ที่มีมาให้สำหรับวิดีโอคอล ซึ่งมีทั้งการไล่เฉดสีแบบต่างๆ และภาพพื้นหลังของระบบ หรือจะอัปโหลดภาพถ่ายของตัวเองก็ได้

ราคาและการวางจำหน่าย

• ลูกค้าสามารถตรวจสอบวันวางจำหน่าย Mac mini ใหม่พร้อมชิป M4 และ M4 Pro ได้ภายหลังที่ apple.com/th/store และในแอป Apple Store

• Mac mini พร้อมชิป M4 มีราคาเริ่มต้นที่ 20,900 บาท และมีราคาส่งเสริมการศึกษาเริ่มต้นที่ 17,400 บาท ดูข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/mac-mini

• Mac mini พร้อมชิป M4 Pro มีราคาเริ่มต้นที่ 49,900 บาท และมีราคาส่งเสริมการศึกษาเริ่มต้นที่ 46,400 บาท ดูข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/mac-mini

• อุปกรณ์เสริมใหม่ที่มาพร้อม USB-C ซึ่งมีทั้ง Magic Keyboard (3,190 บาท), Magic Keyboard พร้อม Touch ID (4,890 บาท), Magic Keyboard พร้อม Touch ID และปุ่มตัวเลข (5,890 บาท), Magic Trackpad (4,190 บาท), Magic Mouse (2,490บาท) และสาย Thunderbolt 5 Pro (2,490 บาท) โดยสามารถตรวจสอบวันพร้อมวางจำหน่ายได้ภายหลังที่ apple.com/th/store

• Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ Mac พร้อมชิป M1 และใหม่กว่า และสามารถใช้งานได้ในภูมิภาคส่วนใหญ่ทั่วโลกเมื่อตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์และ Siri เป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา (U.S. English) โดยคุณสมบัติชุดแรกจะพร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าและมาพร้อมกับ macOS Sequoia 15.1 ขณะที่อีกหลายคุณสมบัติจะพร้อมให้ใช้งานในเดือนต่อๆ ไป

• Apple Intelligence กำลังเร่งทยอยเพิ่มการรองรับภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม โดยในเดือนธันวาคม Apple Intelligence จะเพิ่มการรองรับภาษาอังกฤษท้องถิ่นในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักร และในเดือนเมษายนจะมีการอัปเดตซอฟต์แวร์เพื่อรองรับภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมโดยจะมีการเพิ่มภาษาที่รองรับตลอดทั้งปี และจะทยอยรองรับภาษาจีน, อังกฤษ (อินเดีย), อังกฤษ (สิงคโปร์), ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน, เวียดนาม และภาษาอื่นๆ

• บริการ Apple Trade In ให้ลูกค้านำคอมพิวเตอร์เครื่องปัจจุบันมาแลกเป็นเครดิตสำหรับการซื้อ Mac เครื่องใหม่ และลูกค้าสามารถตรวจสอบมูลค่าของอุปกรณ์ได้ที่ apple.com/th/shop/trade-in

• AppleCare+ สำหรับ Mac มอบบริการและความช่วยเหลือให้กับผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงความคุ้มครองด้านความเสียหายจากอุบัติเหตุแบบไม่จำกัดจำนวนครั้ง ความคุ้มครองการให้บริการด้านแบตเตอรี่ และสิทธิพิเศษในการรับบริการช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุด

• ลูกค้าทุกคนที่ซื้อจาก Apple Retail โดยตรงสามารถรับบริการ Personal Setup โดยในเซสชั่นออนไลน์พร้อมคำแนะนำเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญสามารถแนะนำการตั้งค่าให้กับลูกค้า หรือเน้นไปที่คุณสมบัติที่จะช่วยให้ลูกค้าใช้อุปกรณ์เครื่องใหม่ได้อย่างเกิดประโยชน์สูงสุด นอกจากนี้ลูกค้ายังสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเริ่มต้นใช้งานอุปกรณ์ใหม่ด้วยเซสชั่น Today at Apple ที่ Apple Store สาขาใกล้บ้าน