Apple เปิดตัวฟีเจอร์และอัปเดตด้านการเข้าถึงใหม่ ขับเคลื่อนด้วย Apple Intelligence

ด้วย Apple Intelligence คำอธิบายโดยละเอียดและการนำทางด้วยภาษาธรรมชาติกำลังจะมาถึงฟีเจอร์ต่างๆ เช่น VoiceOver, แว่นขยาย, การสั่งการด้วยเสียง และ ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึง

Apple ยังประกาศฟีเจอร์ใหม่สำหรับการควบคุมรถเข็นไฟฟ้าด้วย Apple Vision Pro และการสร้างคำบรรยายทั่วทั้งระบบนิเวศของ Apple ซึ่งทั้งหมดจะมาในปีนี้

คูเปอร์ทีโน แคลิฟอร์เนีย Apple วันนี้ได้เผยตัวอย่างชุดอัปเดตด้านการเข้าถึง ที่ใช้ Apple Intelligence เพื่อนำความสามารถใหม่มาสู่ฟีเจอร์ที่ผู้ใช้พึ่งพาในชีวิตประจำวัน ได้แก่ VoiceOver, แว่นขยาย, การสั่งการด้วยเสียง และ ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึง¹Apple ยังประกาศฟีเจอร์การสร้างคำบรรยายบนอุปกรณ์สำหรับเนื้อหาวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย ที่กำลังจะมาสู่ ระบบนิเวศของ Apple รวมถึงฟีเจอร์ใหม่สำหรับผู้ใช้ Apple Vision Pro ในการควบคุมรถเข็นที่รองรับด้วยการมองด้วยตา ฟีเจอร์ใหม่เหล่านี้ รวมถึงอัปเดตที่ใช้ Apple Intelligence จะมาในช่วงปลายปีนี้ และเริ่มตั้งแต่วันนี้ Hikawa Grip & Stand สำหรับ iPhone ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริม MagSafe แบบปรับตัวได้ ที่ออกแบบโดยให้การเข้าถึงเป็นหัวใจหลัก พร้อมให้เลือกในสามสีสันสดใสใหม่บน Apple Store ออนไลน์แล้ว

“แนวทางด้านการเข้าถึงของ Apple นั้นไม่เหมือนใคร” Tim Cook CEO ของ Apple กล่าว “ขณะนี้ ด้วย Apple Intelligence เรากำลังนำความสามารถใหม่อันทรงพลังมาสู่ฟีเจอร์ด้านการเข้าถึงของเรา ในขณะที่ยังคงรักษาความมุ่งมั่นพื้นฐานของเราในด้านความเป็นส่วนตัวโดยการออกแบบ”

“ฟีเจอร์ด้านการเข้าถึงที่ผู้ใช้ของเราพึ่งพาในชีวิตประจำวันนั้น ทรงพลังยิ่งขึ้นด้วย Apple Intelligence” Sarah Herrlinger ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายนโยบายและความคิดริเริ่มด้านการเข้าถึงระดับโลกของ Apple กล่าว “ด้วยอัปเดตเหล่านี้ เรากำลังนำตัวเลือกใหม่ที่ใช้งานง่ายมาสู่ การป้อนข้อมูล การสำรวจ และการปรับแต่งส่วนตัว ซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ในทุกขั้นตอน”

VoiceOver และแว่นขยาย สามารถสำรวจได้มากยิ่งขึ้น

สำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นหรือสายตาเลือนราง VoiceOver และแว่นขยาย สามารถอธิบายข้อมูลบนหน้าจอหรือสภาพแวดล้อมรอบข้างของผู้ใช้ได้² ด้วย Apple Intelligence เครื่องมือสำคัญเหล่านี้ทรงพลังยิ่งขึ้นกว่าเดิม Image Explorer ใน VoiceOver ใช้ Apple Intelligence เพื่อให้คำอธิบายภาพที่ละเอียดยิ่งขึ้นทั่วทั้งระบบ ครอบคลุมทั้งภาพถ่าย ใบเรียกเก็บเงินที่สแกน เอกสารส่วนตัว และเนื้อหาภาพอื่นๆ ด้วยการอัปเดต Live Recognition ผู้ใช้ VoiceOver สามารถกดปุ่มแอ็คชั่น บน iPhone เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในช่องมองภาพของกล้องได้อย่างรวดเร็ว และรับคำตอบโดยละเอียด ผู้ใช้ยังสามารถถามคำถามติดตามด้วยคำพูดของตนเองเพื่อรับข้อมูลภาพเพิ่มเติมได้อีกด้วย

แว่นขยายใช้ Apple Intelligence เพื่อนำการสำรวจแบบช่วยเหลือ และการอธิบายภาพแบบเดียวกันมาสู่อินเทอร์เฟซที่มีความคมชัดสูง ซึ่งออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ที่มีสายตาเลือนราง แว่นขยาย ยังทำงานร่วมกับปุ่มแอ็คชั่น เพื่อให้ผู้ใช้สามารถถามคำถามและรับคำตอบได้อย่างรวดเร็ว และผู้ใช้สามารถควบคุมแอปด้วยคำสั่งเสียง เช่น “ซูมเข้า” หรือ “เปิดไฟฉาย”

การสั่งการด้วยเสียงรองรับภาษาธรรมชาติ

ด้วย Apple Intelligence การสั่งการด้วยเสียงใช้งานง่ายยิ่งขึ้นกว่าเดิม โดยใช้ภาษาธรรมชาติเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายหลากหลายประเภทสามารถนำทาง iPhone และ iPad ด้วยเสียงได้อย่างสมบูรณ์ ด้วยการป้อนข้อมูลแบบยืดหยุ่นใหม่ ผู้ใช้สามารถอธิบายปุ่มและตัวควบคุมบนหน้าจอด้วยภาษาธรรมชาติ แทนที่จะต้องจำป้ายกำกับหรือตัวเลขที่แน่นอน ตัวเลือก “พูดสิ่งที่เห็น” เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการนำทางในแอปใดก็ได้ รวมถึงแอปที่มีเลย์เอาต์แบบภาพ เช่น Apple Maps หรือ Files โดยใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ เช่น “แตะคู่มือร้านอาหารที่ดีที่สุด” หรือ “แตะโฟลเดอร์สีม่วง” นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้ข้ามผ่านอุปสรรคเมื่อองค์ประกอบต่างๆ ไม่ได้รับการติดป้ายกำกับสำหรับการเข้าถึงอย่างถูกต้อง³

ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึงปรับตัวได้มากยิ่งขึ้น

ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึงมอบประสบการณ์การอ่านที่ปรับแต่งได้สำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องหลากหลายประเภท ตั้งแต่ภาวะดิสเล็กเซียไปจนถึงสายตาเลือนราง และด้วย Apple Intelligence ประสบการณ์การอ่านจึงเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้นกว่าเดิม ตัวอ่านการช่วยการเข้าถึงรองรับเนื้อหาต้นฉบับที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น เช่น บทความวิทยาศาสตร์ โดยจัดการข้อความที่มีหลายคอลัมน์ รูปภาพ และตาราง สรุปตามต้องการ ช่วยให้ผู้อ่านสามารถรับภาพรวมของบทความก่อนที่จะเจาะลึกรายละเอียด และด้วยการแปลภาษาในตัวใหม่ ผู้ใช้สามารถอ่านข้อความในภาษาของตนเองได้ในขณะที่ยังคงการจัดรูปแบบ แบบอักษร และสีที่กำหนดเองไว้

การสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอ

แม้ว่าโซลูชันการเพิ่มคำบรรยายจะพบได้ทั่วไปมากขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่หูหนวกหรือมีความบกพร่องทางการได้ยิน แต่คำบรรยายสำหรับบทสนทนาในวิดีโอส่วนตัว เนื้อหาที่แชร์โดยเพื่อนและครอบครัว และสื่ออื่นๆ นั้นแทบไม่มีให้ใช้งาน ด้วยฟีเจอร์การสร้างคำบรรยายใหม่ วิดีโอสามารถแสดงการถอดความเสียงพูดโดยอัตโนมัติเมื่อไม่มีคำบรรยายอยู่แล้ว ครอบคลุมทั้งคลิปที่บันทึกบน iPhone ที่ได้รับจากเพื่อนและครอบครัว หรือที่สตรีมออนไลน์ ด้วยการรู้จำคำพูดบนอุปกรณ์ คำบรรยายจะถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นส่วนตัวและปรากฏโดยอัตโนมัติสำหรับวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยายบน iPhone, iPad, Mac, Apple TV และ Apple Vision Pro สามารถปรับแต่งการแสดงผลของคำบรรยายได้ในเมนูการเล่นวิดีโอหรือในการตั้งค่า⁴

ฟีเจอร์การควบคุมรถเข็นไฟฟ้าอันทรงพลังสำหรับ Apple Vision Pro

สำหรับบางคนที่ใช้รถเข็นไฟฟ้า การขับเคลื่อนด้วยจอยสติ๊กไม่ใช่ตัวเลือกที่เป็นไปได้ และระบบควบคุมการขับเคลื่อนทางเลือกอาจเป็นส่วนสำคัญของการเคลื่อนที่อย่างอิสระ ด้วยการใช้ประโยชน์จากระบบติดตามการมองด้วยตาที่แม่นยำบน Apple Vision Pro ฟีเจอร์การควบคุมรถเข็นไฟฟ้าใหม่มอบวิธีการป้อนข้อมูลที่ตอบสนองได้ดีสำหรับระบบขับเคลื่อนทางเลือกที่รองรับ ด้วย Vision Pro การติดตามการมองด้วยตาไม่จำเป็นต้องปรับเทียบบ่อยครั้งและทำงานได้ในสภาพแสงที่หลากหลาย⁵ ฟีเจอร์นี้เปิดตัวพร้อมระบบขับเคลื่อนทางเลือก Tolt และ LUCI ในสหรัฐอเมริกา โดยรองรับอุปกรณ์เสริมทั้งการเชื่อมต่อแบบ Bluetooth และแบบมีสาย ⁶ และ Apple จะยังคงทำงานร่วมกับนักพัฒนาเพื่อขยายการรองรับระบบขับเคลื่อนรถเข็นเพิ่มเติม

“ตัวเลือกในการควบคุมรถเข็นไฟฟ้าด้วยตัวเองนั้นมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับผม” Pat Dolan ผู้ก่อตั้ง GeoALS และสมาชิกคณะที่ปรึกษาผู้ป่วยของ Team Gleason ซึ่งอยู่กับโรค ALS มา 10 ปีกล่าว “ด้วยฟีเจอร์ใหม่นี้ Apple กำลังพัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยยกระดับชีวิตสำหรับผู้ที่ต้องการมากที่สุด”

“ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เห็นระบบรถเข็นที่ขับเคลื่อนด้วยการมองด้วยตาพัฒนาไปอย่างน่าทึ่ง” Blair Casey ซีอีโอของ Team Gleason กล่าว “การนำความสามารถในการติดตามการมองด้วยตาของ Apple Vision Pro มาใช้ในลักษณะนี้ถือเป็นก้าวสำคัญ Team Gleason ภูมิใจที่ได้สนับสนุนความคิดริเริ่มนี้ และตื่นเต้นที่จะได้เห็นประโยชน์ที่จะมอบให้กับผู้ที่ใช้รถเข็นไฟฟ้า”

อุปกรณ์เสริม MagSafe แบบ Adaptive ของ Hikawa พร้อมจำหน่ายอย่างแพร่หลายแล้ว

Hikawa Grip & Stand สำหรับ iPhone พร้อมให้เลือกในสามสีสันสดใสใหม่ เปิดตัววันนี้แล้วทั่วโลกบน Apple Store ออนไลน์ Bailey Hikawa นักออกแบบจากลอสแองเจลิส พัฒนาอุปกรณ์เสริม MagSafe นี้โดยคำนึงถึงการเข้าถึงเป็นหลัก โดยร่วมมือกับบุคคลที่มีความบกพร่องหลากหลายประเภทที่ส่งผลต่อการจับ ความแข็งแรง และการเคลื่อนไหว ผลลัพธ์ที่ได้คือที่จับและขาตั้งแบบ adaptive ที่ช่วยให้ผู้ใช้ถือ iPhone ในแบบที่เหมาะกับตนเองมากที่สุด ขณะนี้ ในความร่วมมือระหว่าง Hikawa และ PopSockets อุปกรณ์เสริม adaptive ที่เป็นเอกลักษณ์นี้พร้อมจำหน่ายทั่วโลกเป็นครั้งแรก⁷

“งานด้านการเข้าถึงของ Apple ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรวมชุมชนผู้พิการตั้งแต่ขั้นตอนแรกสุดของการออกแบบเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน ได้เป็นแรงผลักดันหลักของโปรเจกต์นี้” Hikawa กล่าว “สตูดิโอของเราสร้างขึ้นจากอุปกรณ์เสริมสำหรับ iPhone ที่ใช้งานง่ายและน่าพึงพอใจ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้สร้างผลิตภัณฑ์ที่ยอมรับ iPhone ในฐานะอุปกรณ์ช่วยเหลือและให้เกียรติการเข้าถึง”

ในวันที่ 20 พฤษภาคม Apple The Grove ในลอสแองเจลิสจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน Today at Apple ร่วมกับ Hikawa นักเขียน Shane Burcaw และนักแสดง Alex Barone เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของ iPhone ในฐานะเทคโนโลยีช่วยเหลือที่สำคัญ และการออกแบบที่เข้าถึงได้จะสร้างประสบการณ์ที่ครอบคลุมและน่าพึงพอใจสำหรับทุกคนได้อย่างไร

ข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติม

• จุดนำสายตาเมื่ออยู่บนรถ กำลังจะถูกเพิ่มเข้ามาสู่ visionOS ซึ่งช่วยลดอาการเมารถสำหรับผู้ที่ใช้ Apple Vision Pro ขณะนั่งเป็นผู้โดยสารในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ Vision Pro จะรองรับการใช้ท่าทางใบหน้าสำหรับการแตะและการดำเนินการของระบบ รวมถึงวิธีใหม่ในการเลือกองค์ประกอบด้วยการมองด้วยตาขณะใช้ Dwell Control
• การช่วยปรับการสัมผัส มอบวิธีใหม่ในการปรับแต่งการตั้งค่าใน iOS และ iPadOS
• อุปกรณ์รับฟัง Made for iPhone จับคู่และส่งต่อระหว่างอุปกรณ์ Apple ได้น่าไว้วางใจยิ่งขึ้น พร้อมประสบการณ์การตั้งค่าที่ได้รับการปรับปรุงใน iOS, iPadOS, macOS และ visionOS
• ข้อความขนาดใหญ่ กำลังจะรองรับใน tvOS เพื่อให้ผู้ชมที่มีสายตาเลือนรางสามารถเพิ่มขนาดข้อความบนหน้าจอให้อ่านได้ง่ายขึ้น
• การจดจำชื่อ สามารถแจ้งเตือนผู้ใช้ที่หูหนวกหรือมีความบกพร่องทางการได้ยินเมื่อมีคนเรียกชื่อของพวกเขา รองรับมากกว่า 50 ภาษาทั่วโลก
• สำหรับนักพัฒนาแอปแปลภาษามือ API ใหม่รองรับการเพิ่มล่ามที่เป็นมนุษย์เข้าในการโทรวิดีโอ FaceTime ที่กำลังดำเนินอยู่
• ผู้ที่ประสบปัญหาในการโต้ตอบกับคอนโทรลเลอร์แบบดั้งเดิมสามารถเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ Sony Access เป็นคอนโทรลเลอร์เกม กับ iOS, iPadOS และ macOS ได้แล้ว ผู้ใช้สามารถกำหนดค่าแท่งอนาล็อก ปุ่มในตัวเก้าปุ่ม และปุ่มภายนอกเพิ่มเติมหรือสวิตช์พิเศษได้สูงสุดสี่ปุ่มเพื่อปรับแต่งเลย์เอาต์ นอกจากนี้ยังสามารถรวมคอนโทรลเลอร์สองตัวเพื่อประสบการณ์การเล่นเกมที่ปรับแต่งได้อย่างลึกซึ้ง

เกี่ยวกับ Apple Apple ได้ปฏิวัติเทคโนโลยีส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัว Macintosh สู่ท้องตลาดตั้งแต่ปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch และ Apple Vision Pro แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของ Apple ทั้ง 6 ได้แก่ iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS และ tvOS มอบประสบการณ์การใช้งานที่ลื่นไหลบนทุกอุปกรณ์ของ Apple และช่วยให้ผู้คนทำทุกสิ่งได้มากกว่าที่เคยด้วยบริการที่ไม่เหมือนใครอย่าง App Store, Apple Music, iCloud และ Apple TV พนักงานของ Apple กว่า 150,000 คนทุ่มเทแรงกายแรงใจในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดระดับโลก และทำให้โลกใบนี้ดีขึ้นกว่าเดิม

1. Apple Intelligence พร้อมให้ใช้งานในรุ่นเบต้าโดยรองรับภาษาดังต่อไปนี้ ซึ่งได้แก่ ภาษาอังกฤษ, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, นอร์เวย์, โปรตุเกส, สเปน, สวีเดน, ตุรกี, เวียดนาม, จีน (ตัวย่อ), จีน (ตัวเต็ม), ญี่ปุ่น และเกาหลี คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา ดูความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติและภาษารวมถึงข้อกำหนดของระบบได้ที่ support.apple.com/th-th/121115
2. ไม่ควรพึ่งพา VoiceOver และแว่นขยายในสถานการณ์ที่อาจเกิดอันตรายหรือบาดเจ็บ สถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูง การนำทาง หรือการวินิจฉัยหรือรักษาอาการทางการแพทย์ใดๆ
3. การควบคุมด้วยเสียงที่ขับเคลื่อนโดย Apple Intelligence จะพร้อมใช้งานเป็นภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย
4. คำบรรยายที่สร้างขึ้นอัตโนมัติจะพร้อมใช้งานเป็นภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
5. ฟีเจอร์นี้และ Apple Vision Pro มีไว้สำหรับใช้งานในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ support.apple.com/th-th/118507.
6. การเชื่อมต่อแบบมีสายต้องซื้อ Apple Vision Pro Developer Strap เพิ่มเติม
7. ลูกค้าสามารถซื้อ Hikawa Grip & Stand สำหรับ iPhone ได้ที่ apple.com ในออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม แคนาดา จีน เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ฮ่องกง อิตาลี ญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ไต้หวัน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา