การพิมพ์ภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ที่ใช้ตัวอังกฤษเป็นอะไรที่ง่ายและตรงไปตรงมา แต่การพิมพ์ภาษาไทยอาจจะยุ่งยากกว่าเพราะมีพยัญชนะถึง 44 ตัว สระ 19 รูป และเครื่องหมายวรรณยุกต์อีก 4 รูป
ในขณะที่ภาษาอังกฤษมีพยัญชนะเพียง 21 ตัว และมีสระแค่ 5 รูป แต่ภาษาไทยมีตัวอักษรมากกว่าภาษาอังกฤษถึง 2 เท่า จึงไม่แปลกที่จะมีโอกาสพิมพ์ผิดมากกว่าการใช้คีย์บอร์ดภาษาอังกฤษด้วยคีย์บอร์ดQWERTY แค่เริ่มต้นว่าจะจำตำแหน่งตัวอักษรบนคีย์บอร์ดได้ยังไงก็ยากแล้ว
ด้วยเหตุนี้เอง คนไทยจำนวนไม่น้อยจึงใช้คีย์บอร์ด QWERTY และพิมพ์เป็นตัวอังกฤษเหมือนการพิมพ์แบบ “คาราโอเกะ” ถึงแม้การพิมพ์แบบ “คาราโอเกะ” จะใช้ได้ดีในมิวสิควิดีโอ แต่ก็ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการพิมพ์อีเมลหรือเขียนบล็อก
แต่ว่าตอนนี้ คุณสามารถพิมพ์ภาษาไทยได้ง่ายขึ้นแล้ว ด้วย “คีย์บอร์ดคาราโอเกะ” ที่สามารถเรียกใช้ได้จาก Chrome extension ในเบราว์เซอร์ Chrome และยังใช้บน Gmail และ Google Drive ในเบราว์เซอร์อื่นๆ ได้อีกด้วย คีย์บอร์ดใหม่นี้ช่วยให้คุณพิมพ์ด้วยตัวอังกฤษแบบคาราโอเกะ แล้วคีย์บอร์ดจะเปลี่ยนให้เป็นคำภาษาไทยโดยอัตโนมัติ
นอกจากจะพิมพ์ตัวอังกฤษแล้วเปลี่ยนเป็นภาษาไทยได้แล้ว คีย์บอร์ดนี้ยังทำให้กดคีย์บอร์ดน้อยลงกว่าเดิม เช่น หากพิมพ์ชื่อดาราหนุ่มอย่าง ณเดชน์ ถ้าพิมพ์ด้วยภาษาไทยจะต้องกดคีย์บอร์ด 8 ครั้ง แต่ถ้าใช้คีย์บอร์ดคาราโอเกะ จะกดแค่ 5 ครั้งเท่านั้น (พิมพ์ว่า nadet หรือ naded)
คำบรรยายภาพ: คีย์บอร์ด “คาราโอเกะภาษาไทย” บน Chrome extension
“ลองใช้ Thai Karaoke Keyboard ยัง?”
“gamlanglornglenyuu (กำลังลองเล่นอยู่)”
“เป็นไงบ้าง”
“dee mak loey (ดีมากเลย)”
การพิมพ์แบบคาราโอเกะไม่ใช่แค่ข่าวดีสำหรับคนที่ต้องการส่งข้อความในเวลาเร่งด่วนเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาไทยพิมพ์ตามเสียงที่ได้ยิน โดยไม่จำเป็นต้องรู้เลยว่าอักษรภาษาไทยมีตัวอะไรบ้าง และคีย์บอร์ดนี้ยังมีโหมดเสนอคำศัพท์ให้เลือกใช้เพื่อลดการสะกดผิดด้วย
อยากใช้คีย์บอร์ดใหม่นี้แล้วใช่ไหม? วิธีติดตั้งง่ายๆ เพียงปลายนิ้วคลิก:
-
ถ้าคุณใช้งาน Chrome อยู่เป็นประจำ เพียงดาวน์โหลดส่วนขยาย Google Input Tools ที่นี่ หลังจากนั้น ให้เพิ่มคีย์บอร์ดคาราโอเกะ โดยคลิก “Extension Options” แล้วเลือก “[ก] Thai – ภาษาไทย”
-
นอกจากนี้ คุณยังเปิดใช้คีย์บอร์ดใน Gmail และ Google ไดรฟ์ ได้ด้วย ไม่ว่าจะใช้เบราว์เซอร์อะไร
ที่มา – GoogleThailand
